WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.366
Hallo! Willkommen zum XMPie uCreate Print Training.

00:00:04.366 --> 00:00:09.299
In diesem Modul demonstrieren wir, wie Sie uCreate Print mit Ihren Datenquellen verbinden,

00:00:09.300 --> 00:00:14.400
damit Sie mit der Erstellung Ihrer VDP- oder variablen Datendruckvorlagen beginnen können.

00:00:14.400 --> 00:00:18.600
Öffnen Sie zunächst InDesign und erstellen Sie ein neues Dokument,

00:00:18.600 --> 00:00:24.300
oder öffnen Sie das Dokument, das Sie in eine VDP-Vorlage umwandeln möchten.

00:00:24.300 --> 00:00:26.666
Suchen Sie das Dynamic Content Bedienfeld.

00:00:26.666 --> 00:00:32.666
Falls es nicht sichtbar ist, wählen Sie es aus dem Dynamic Content Menü, Gruppe Fenster anzeigen.

00:00:32.666 --> 00:00:35.366
Klicken Sie auf die Schaltfläche im Bedienfeld, um zu beginnen.

00:00:35.366 --> 00:00:39.532
Für die meisten Aufträge werden Sie wählen, sich mit einer Datenquelle zu verbinden...

00:00:39.533 --> 00:00:45.233
Am Ende dieses Videos werde ich zurückkommen und mehr über diese anderen Optionen erklären.

00:00:45.233 --> 00:00:48.533
Klicken Sie auf Durchsuchen... und wählen Sie Ihre Datenquellendatei.

00:00:48.533 --> 00:00:53.566
Die Datentypen, mit denen Sie sich verbinden können, hängen von Ihrer Computerplattform ab.

00:00:53.566 --> 00:01:02.332
Unter Windows kann sich uCreate Print mit Text-, CSV-, Microsoft Access- oder Microsoft Excel-Datenquellen verbinden.

00:01:02.333 --> 00:01:08.533
Auf dem Macintosh kann sich uCreate Print mit Text- und CSV-Datenquellen verbinden.

00:01:08.533 --> 00:01:18.199
Wenn die ausgewählte Datei Excel oder Access ist, werden Sie aufgefordert, das Tabellenblatt oder die Datenbanktabelle auszuwählen, die Sie verwenden möchten.

00:01:18.200 --> 00:01:26.433
Wenn die ausgewählte Datei TXT- oder CSV-Daten ist, werden Sie gefragt, welches Zeichen die Datenspalten trennt.

00:01:26.433 --> 00:01:34.199
Wenn das benötigte Zeichen nicht im Dropdown aufgeführt ist, können Sie einfach das erforderliche Zeichen eingeben.

00:01:34.200 --> 00:01:43.000
Wenn Sie Dateien mit fester Breite verwenden, bei denen es keinen Spaltentrenn gibt und jede Spalte eine festgelegte Anzahl von Zeichen hat,

00:01:43.000 --> 00:01:47.900
müssen Sie eine kommagetrennte Liste der Spaltenbreiten eingeben.

00:01:47.900 --> 00:01:55.700
Für Länder, in denen Dezimalzahlen ein Komma anstelle eines Punktes als Dezimaltrennzeichen verwenden, kann dies hier geändert werden.

00:01:55.700 --> 00:02:05.266
Wenn Sie sich mit einer dateibasierten Datenquelle verbinden, verwendet uCreate die BOM oder Byte Order Mark der Datei, um die Dateikodierung zu bestimmen.

00:02:05.266 --> 00:02:12.199
Wenn die Information in der Datei enthalten ist, wird die Kodierung automatisch eingestellt und ausgegraut.

00:02:12.200 --> 00:02:18.966
Für Datenquellendateien, die keine BOM enthalten, müssen Sie das richtige Kodierungsformat auswählen.

00:02:18.966 --> 00:02:23.932
Bei Bedarf gibt es eine Einstellung, die Sie auf Ihr übliches Kodierungsformat setzen können,

00:02:23.933 --> 00:02:31.899
sodass Sie das Dropdown nur ändern müssen, wenn Sie eine Datei mit einer anderen Kodierung erhalten, als Sie normalerweise verwenden.

00:02:31.900 --> 00:02:39.666
Die Kodierung ist besonders wichtig, wenn Sie mit Datendateien arbeiten, die Fremdsprachen mit Akzentzeichen,

00:02:39.666 --> 00:02:44.666
Doppelbyte- oder andere ungewöhnliche Zeichen wie Emojis enthalten.

00:02:44.666 --> 00:02:56.799
Für beste Ergebnisse empfiehlt XMPie, dass Text- und CSV-Datendateien unter Windows mit Unicode-Kodierung oder auf dem Macintosh mit UTF-16-Kodierung gespeichert werden.

00:02:56.800 --> 00:03:03.733
Sogar japanische, chinesische und koreanische Zeichensätze werden in uCreate Print korrekt unterstützt,

00:03:03.733 --> 00:03:10.699
wenn die TXT- oder CSV-Dateien mit Unicode- oder UTF-16-Kodierung gespeichert werden.

00:03:10.700 --> 00:03:14.266
Klicken Sie auf OK, um die Bestätigung zu schließen.

00:03:14.266 --> 00:03:19.366
Ihre Datenquellenfelder oder -spalten sind jetzt im Dynamic Content Bedienfeld aufgelistet,

00:03:19.366 --> 00:03:25.832
bereit, in das Dokument platziert zu werden, oder um neue Inhaltsobjekte basierend auf Datenwerten zu erstellen.

00:03:25.833 --> 00:03:30.466
In einigen Fällen ist es hilfreich, die Datenwerte im Bedienfeld zu sehen.

00:03:30.466 --> 00:03:39.232
Wählen Sie dazu Einstellungen aus dem Dynamic Content Menü und aktivieren Sie die Option Datenspalte anzeigen.

00:03:39.233 --> 00:03:46.299
Die Steuerelemente am unteren Rand des Bedienfelds ermöglichen es Ihnen, durch die Datensätze zu scrollen oder zu einem bestimmten Datensatz zu gelangen.

00:03:46.300 --> 00:03:50.433
Sie sind jetzt bereit, die Inhaltsobjekte in das Dokument zu platzieren,

00:03:50.433 --> 00:03:57.399
oder Inhaltsobjekte zu bearbeiten und hinzuzufügen, wie in späteren Videos in diesem Trainingskurs gezeigt.

00:03:57.400 --> 00:04:03.166
Bevor ich zu den Datenverbindungsoptionen zurückkehre, gibt es eine weitere Einstellung, die Sie möglicherweise setzen möchten.

00:04:03.166 --> 00:04:10.532
Sie können den Standard-Eingabedatentyp steuern, das ist die Option, die ausgewählt wird, wenn Sie zum ersten Mal Eingabedaten festlegen.

00:04:10.533 --> 00:04:14.966
Für mich ist es normalerweise eine Datendatei.

00:04:14.966 --> 00:04:20.966
Wenn ich ein neues Dokument erstelle, können Sie sehen, dass diese Option jetzt standardmäßig ausgewählt ist.

00:04:20.966 --> 00:04:26.266
Ein Zähler ist eine automatisierte Datenquelle, die eine Zahlenfolge enthält.

00:04:26.266 --> 00:04:32.599
Dies ist nützlich für Aufträge wie Tickets, bei denen eine fortlaufende Nummer die einzigen benötigten Daten sind,

00:04:32.600 --> 00:04:36.900
aber der Zähler kann auch für andere Projekttypen verwendet werden.

00:04:36.900 --> 00:04:43.400
Abhängig von Ihrer Lizenz können Sie möglicherweise eine Verknüpfung zu einer Plan-Datei herstellen, die mit uPlan erstellt wurde.

00:04:43.400 --> 00:04:47.133
Die Plan-Datei enthält Informationen über die Datenstruktur,

00:04:47.133 --> 00:04:54.866
die Inhaltsobjekte, die in das InDesign-Dokument platziert werden können, und die Geschäftsregeln oder Logik, die von den Inhaltsobjekten verwendet wird.

00:04:54.866 --> 00:05:01.899
Wenn Ihr Unternehmen PersonalEffect erworben hat und Sie ein größeres Team mit sowohl Designern als auch Programmierern haben,

00:05:01.900 --> 00:05:08.300
könnten die Aufgaben zur Erstellung der Datenverbindung und Definition der Logik vom technischen Team erledigt werden,

00:05:08.300 --> 00:05:13.100
und der fertige Plan an das Designteam übergeben und hier ausgewählt werden.

00:05:13.100 --> 00:05:24.633
Normalerweise werden Sie bei der Arbeit mit einer Plan-Datei auch einen Proof-Set verwenden, um einige Beispiel-Inhaltsobjekte im Dokumentdesign zu sehen.

00:05:24.633 --> 00:05:31.666
Wenn Sie keinen Proof-Set haben, zeigt das Design nur den Namen des Inhaltsobjekts als Platzhalterwert an.

00:05:31.666 --> 00:05:38.332
Die letzte Option wird verwendet, um die Struktur einer Datenquelle manuell zu definieren, mit der Sie sich später verbinden werden.

00:05:38.333 --> 00:05:44.933
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, erstellt uCreate Print automatisch Vorname- und Nachname-Inhaltsobjekte,

00:05:44.933 --> 00:05:48.099
die im Dokumentdesign platziert werden können.

00:05:48.100 --> 00:05:55.833
Und im Bereich Eingabedatenfelder werden Datenbankfelder für id, fname und lname erstellt.

00:05:55.833 --> 00:06:00.033
Wenn Ihre Datendatei andere Namen hat, können Sie diese hier umbenennen,

00:06:00.033 --> 00:06:05.233
und natürlich weitere Felder hinzufügen, die in den Daten enthalten sein werden, mit denen Sie sich später verbinden möchten.

00:06:05.233 --> 00:06:10.599
Es gibt Videos später in diesem Kurs, die diese Optionen detaillierter behandeln.
