WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.366 ¡Hola! Bienvenido a la formación de XMPie uCreate Print. 00:00:04.366 --> 00:00:09.299 En este módulo demostramos cómo conectar uCreate Print con sus fuentes de datos 00:00:09.300 --> 00:00:14.400 para que pueda comenzar a crear sus plantillas VDP o de impresión de datos variables. 00:00:14.400 --> 00:00:18.600 Para comenzar, abra InDesign y cree un nuevo documento, 00:00:18.600 --> 00:00:24.300 o abra el documento que desea convertir en una plantilla VDP. 00:00:24.300 --> 00:00:26.666 Localice el panel Dynamic Content. 00:00:26.666 --> 00:00:32.666 Si no está visible, selecciónelo desde el menú Dynamic Content, grupo Mostrar ventana. 00:00:32.666 --> 00:00:35.366 Haga clic en el botón del panel para comenzar. 00:00:35.366 --> 00:00:39.532 Para la mayoría de los trabajos, seleccionará conectarse a una fuente de datos... 00:00:39.533 --> 00:00:45.233 Al final de este video, volveré para explicar más sobre estas otras opciones. 00:00:45.233 --> 00:00:48.533 Haga clic en Examinar... y seleccione su archivo de fuente de datos. 00:00:48.533 --> 00:00:53.566 Los tipos de datos con los que puede conectarse dependerán de su plataforma informática. 00:00:53.566 --> 00:01:02.332 En Windows, uCreate Print puede conectarse con fuentes de datos de texto, CSV, Microsoft Access o Microsoft Excel. 00:01:02.333 --> 00:01:08.533 En Macintosh, uCreate Print puede conectarse con fuentes de datos de texto y CSV. 00:01:08.533 --> 00:01:18.199 Si el archivo que selecciona es Excel o Access, se le pedirá que seleccione la pestaña de la hoja de cálculo o la tabla de base de datos que desea usar. 00:01:18.200 --> 00:01:26.433 Si el archivo que selecciona contiene datos TXT o CSV, se le preguntará qué carácter separa las columnas de datos. 00:01:26.433 --> 00:01:34.199 Si el carácter que necesita no está en el menú desplegable, simplemente puede escribir el carácter requerido. 00:01:34.200 --> 00:01:43.000 Si está usando archivos de datos de ancho fijo donde no hay separador de columnas y cada columna tiene un número establecido de caracteres, 00:01:43.000 --> 00:01:47.900 necesita ingresar una lista separada por comas de los anchos de columna. 00:01:47.900 --> 00:01:55.700 Para países donde los números decimales usan una coma en lugar de un punto para el separador decimal, esto se puede cambiar aquí. 00:01:55.700 --> 00:02:05.266 Cuando se conecta a una fuente de datos basada en archivo, uCreate usará el BOM o Marca de Orden de Bytes del archivo para determinar la codificación del archivo. 00:02:05.266 --> 00:02:12.199 Si la información está en el archivo, la codificación se establecerá automáticamente y aparecerá en gris. 00:02:12.200 --> 00:02:18.966 Para archivos de fuentes de datos que no incluyen un BOM, deberá seleccionar el formato de codificación correcto. 00:02:18.966 --> 00:02:23.932 Si es necesario, hay una preferencia que puede establecer en su formato de codificación habitual 00:02:23.933 --> 00:02:31.899 para que solo necesite cambiar el menú desplegable si recibe un archivo con una codificación diferente a la que normalmente trabaja. 00:02:31.900 --> 00:02:39.666 La codificación es más importante cuando trabaja con archivos de datos que incluyen idiomas extranjeros que usan caracteres acentuados, 00:02:39.666 --> 00:02:44.666 caracteres de doble byte u otros caracteres inusuales como emojis. 00:02:44.666 --> 00:02:56.799 Para mejores resultados, XMPie recomienda que los archivos de datos de texto y CSV se guarden con codificación Unicode en Windows, o codificación UTF-16 en Macintosh. 00:02:56.800 --> 00:03:03.733 Incluso los conjuntos de caracteres japoneses, chinos y coreanos son compatibles correctamente en uCreate Print 00:03:03.733 --> 00:03:10.699 si los archivos TXT o CSV se guardan con codificación Unicode o UTF-16. 00:03:10.700 --> 00:03:14.266 Haga clic en Aceptar para cerrar la confirmación. 00:03:14.266 --> 00:03:19.366 Sus campos o columnas de fuente de datos ahora están listados en el panel Dynamic Content, 00:03:19.366 --> 00:03:25.832 listos para ser colocados en el documento, o para crear nuevos objetos de contenido basados en valores de datos. 00:03:25.833 --> 00:03:30.466 En algunos casos, es útil ver los valores de datos en el panel. 00:03:30.466 --> 00:03:39.232 Para hacer esto, seleccione preferencias desde el menú Dynamic Content, y marque la opción Mostrar columna de datos. 00:03:39.233 --> 00:03:46.299 Los controles en la parte inferior del panel le permiten desplazarse por los registros de datos, o ir a un registro específico. 00:03:46.300 --> 00:03:50.433 Ahora está listo para comenzar a colocar los objetos de contenido en el documento, 00:03:50.433 --> 00:03:57.399 o para editar y agregar nuevos objetos de contenido como se muestra en videos posteriores de este curso de formación. 00:03:57.400 --> 00:04:03.166 Antes de volver a las opciones de conexión de datos, hay otra preferencia que puede querer establecer. 00:04:03.166 --> 00:04:10.532 Puede controlar el tipo de datos de entrada predeterminado, que es la opción seleccionada cuando establece los datos de entrada por primera vez. 00:04:10.533 --> 00:04:14.966 Para mí, generalmente es un archivo de datos. 00:04:14.966 --> 00:04:20.966 Si creo un nuevo documento, puede ver que esta opción ahora está seleccionada por defecto. 00:04:20.966 --> 00:04:26.266 Un contador es una fuente de datos automatizada que contiene una secuencia de números. 00:04:26.266 --> 00:04:32.599 Esto es útil para trabajos como boletos donde un número secuencial es el único dato necesario, 00:04:32.600 --> 00:04:36.900 pero el contador también puede usarse para otros tipos de proyectos. 00:04:36.900 --> 00:04:43.400 Dependiendo de su licencia, es posible que pueda vincular a un archivo de plan que se haya creado con uPlan. 00:04:43.400 --> 00:04:47.133 El archivo de plan contiene información sobre la estructura de datos, 00:04:47.133 --> 00:04:54.866 los objetos de contenido que se pueden colocar en el documento InDesign y las reglas de negocio o lógica utilizadas por los objetos de contenido. 00:04:54.866 --> 00:05:01.899 Si su empresa ha comprado PersonalEffect, y tiene un equipo más grande con diseñadores y programadores, 00:05:01.900 --> 00:05:08.300 las tareas para crear la conexión de datos y definir la lógica podrían ser realizadas por el equipo técnico 00:05:08.300 --> 00:05:13.100 y el plan completado se pasa al equipo de diseño y se selecciona aquí. 00:05:13.100 --> 00:05:24.633 Normalmente, cuando trabaja con un archivo de plan, también usará un conjunto de pruebas para ver algunos objetos de contenido de muestra en el diseño del documento. 00:05:24.633 --> 00:05:31.666 Si no tiene un conjunto de pruebas, el diseño solo mostrará el nombre del objeto de contenido como valor de marcador de posición. 00:05:31.666 --> 00:05:38.332 La última opción se usa para definir manualmente la estructura de una fuente de datos con la que se conectará más tarde. 00:05:38.333 --> 00:05:44.933 Para ayudarlo a comenzar, uCreate Print creará automáticamente objetos de contenido de nombre y apellido 00:05:44.933 --> 00:05:48.099 que se pueden colocar en el diseño del documento. 00:05:48.100 --> 00:05:55.833 Y en el área de Campos de datos de entrada, creará campos de base de datos para id, fname y lname. 00:05:55.833 --> 00:06:00.033 Si su archivo de datos tendrá nombres diferentes, puede renombrarlos aquí, 00:06:00.033 --> 00:06:05.233 y por supuesto agregar más campos que estarán en los datos que planea conectar más tarde. 00:06:05.233 --> 00:06:10.599 Hay videos más adelante en este curso que entrarán en estas opciones con más detalle.