WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.366 Bonjour ! Bienvenue dans la formation XMPie uCreate Print. 00:00:04.366 --> 00:00:09.299 Dans ce module, nous démontrons comment connecter uCreate Print à vos sources de données 00:00:09.300 --> 00:00:14.400 afin que vous puissiez commencer à créer vos modèles VDP ou d'impression de données variables. 00:00:14.400 --> 00:00:18.600 Pour commencer, ouvrez InDesign et créez un nouveau document, 00:00:18.600 --> 00:00:24.300 ou ouvrez le document que vous souhaitez transformer en modèle VDP. 00:00:24.300 --> 00:00:26.666 Localisez le panneau Dynamic Content. 00:00:26.666 --> 00:00:32.666 S'il n'est pas visible, sélectionnez-le dans le menu Dynamic Content, groupe Afficher la fenêtre. 00:00:32.666 --> 00:00:35.366 Cliquez sur le bouton du panneau pour commencer. 00:00:35.366 --> 00:00:39.532 Pour la plupart des travaux, vous choisirez de vous connecter à une source de données... 00:00:39.533 --> 00:00:45.233 À la fin de cette vidéo, je reviendrai pour expliquer davantage ces autres options. 00:00:45.233 --> 00:00:48.533 Cliquez sur Parcourir... et sélectionnez votre fichier de source de données. 00:00:48.533 --> 00:00:53.566 Les types de données auxquels vous pouvez vous connecter dépendront de votre plateforme informatique. 00:00:53.566 --> 00:01:02.332 Sur Windows, uCreate Print peut se connecter aux sources de données texte, CSV, Microsoft Access ou Microsoft Excel. 00:01:02.333 --> 00:01:08.533 Sur Macintosh, uCreate Print peut se connecter aux sources de données texte et CSV. 00:01:08.533 --> 00:01:18.199 Si le fichier que vous sélectionnez est Excel ou Access, on vous demandera de sélectionner l'onglet de feuille de calcul ou la table de base de données que vous souhaitez utiliser. 00:01:18.200 --> 00:01:26.433 Si le fichier que vous sélectionnez contient des données TXT ou CSV, on vous demandera quel caractère sépare les colonnes de données. 00:01:26.433 --> 00:01:34.199 Si le caractère dont vous avez besoin n'est pas listé dans le menu déroulant, vous pouvez simplement taper le caractère requis. 00:01:34.200 --> 00:01:43.000 Si vous utilisez des fichiers de données à largeur fixe où il n'y a pas de séparateur de colonnes et où chaque colonne a un nombre défini de caractères, 00:01:43.000 --> 00:01:47.900 vous devez entrer une liste séparée par des virgules des largeurs de colonnes. 00:01:47.900 --> 00:01:55.700 Pour les pays où les nombres décimaux utilisent une virgule au lieu d'un point pour le séparateur décimal, cela peut être modifié ici. 00:01:55.700 --> 00:02:05.266 Lorsque vous vous connectez à une source de données basée sur un fichier, uCreate utilisera le BOM ou Byte Order Mark du fichier pour déterminer l'encodage du fichier. 00:02:05.266 --> 00:02:12.199 Si l'information est dans le fichier, l'encodage sera défini automatiquement et grisé. 00:02:12.200 --> 00:02:18.966 Pour les fichiers de source de données qui n'incluent pas de BOM, vous devrez sélectionner le format d'encodage correct. 00:02:18.966 --> 00:02:23.932 Si nécessaire, il existe une préférence que vous pouvez définir sur votre format d'encodage habituel 00:02:23.933 --> 00:02:31.899 afin que vous n'ayez besoin de changer le menu déroulant que si vous recevez un fichier avec un encodage différent de celui avec lequel vous travaillez normalement. 00:02:31.900 --> 00:02:39.666 L'encodage est particulièrement important lorsque vous travaillez avec des fichiers de données qui incluent des langues étrangères utilisant des caractères accentués, 00:02:39.666 --> 00:02:44.666 des caractères double-octet ou d'autres caractères inhabituels comme les emojis. 00:02:44.666 --> 00:02:56.799 Pour de meilleurs résultats, XMPie recommande que les fichiers de données texte et CSV soient enregistrés avec l'encodage Unicode sur Windows, ou l'encodage UTF-16 sur Macintosh. 00:02:56.800 --> 00:03:03.733 Même les jeux de caractères japonais, chinois et coréens sont correctement supportés dans uCreate Print 00:03:03.733 --> 00:03:10.699 si les fichiers TXT ou CSV sont enregistrés avec l'encodage Unicode ou UTF-16. 00:03:10.700 --> 00:03:14.266 Cliquez sur OK pour fermer la confirmation. 00:03:14.266 --> 00:03:19.366 Vos champs ou colonnes de source de données sont maintenant listés dans le panneau Dynamic Content, 00:03:19.366 --> 00:03:25.832 prêts à être placés dans le document, ou pour créer de nouveaux objets de contenu basés sur les valeurs des données. 00:03:25.833 --> 00:03:30.466 Dans certains cas, il est utile de voir les valeurs des données dans le panneau. 00:03:30.466 --> 00:03:39.232 Pour ce faire, sélectionnez les préférences dans le menu Dynamic Content, et cochez l'option Afficher la colonne de données. 00:03:39.233 --> 00:03:46.299 Les contrôles en bas du panneau vous permettent de faire défiler les enregistrements de données, ou d'aller à un enregistrement spécifique. 00:03:46.300 --> 00:03:50.433 Vous êtes maintenant prêt à commencer à placer les objets de contenu dans le document, 00:03:50.433 --> 00:03:57.399 ou à modifier et ajouter de nouveaux objets de contenu comme montré dans les vidéos ultérieures de ce cours de formation. 00:03:57.400 --> 00:04:03.166 Avant de revenir aux options de connexion de données, il y a une autre préférence que vous pourriez vouloir définir. 00:04:03.166 --> 00:04:10.532 Vous pouvez contrôler le type de données d'entrée par défaut, qui est l'option sélectionnée lorsque vous définissez les données d'entrée pour la première fois. 00:04:10.533 --> 00:04:14.966 Pour moi, c'est généralement un fichier de données. 00:04:14.966 --> 00:04:20.966 Si je crée un nouveau document, vous pouvez voir que cette option est maintenant sélectionnée par défaut. 00:04:20.966 --> 00:04:26.266 Un compteur est une source de données automatisée contenant une séquence de numéros. 00:04:26.266 --> 00:04:32.599 Ceci est utile pour des travaux comme les tickets où un numéro séquentiel est la seule donnée nécessaire, 00:04:32.600 --> 00:04:36.900 mais le compteur peut également être utilisé pour d'autres types de projets. 00:04:36.900 --> 00:04:43.400 Selon votre licence, vous pourrez peut-être créer un lien vers un fichier plan qui a été créé avec uPlan. 00:04:43.400 --> 00:04:47.133 Le fichier plan contient des informations sur la structure des données, 00:04:47.133 --> 00:04:54.866 les objets de contenu qui peuvent être placés dans le document InDesign et les règles métier ou la logique utilisées par les objets de contenu. 00:04:54.866 --> 00:05:01.899 Si votre entreprise a acheté PersonalEffect, et que vous avez une équipe plus importante avec à la fois des designers et des programmeurs, 00:05:01.900 --> 00:05:08.300 les tâches de création de la connexion de données et de définition de la logique pourraient être effectuées par l'équipe technique 00:05:08.300 --> 00:05:13.100 et le plan terminé transmis à l'équipe de design et sélectionné ici. 00:05:13.100 --> 00:05:24.633 Habituellement, lorsque vous travaillez avec un fichier plan, vous utiliserez également un jeu d'épreuves pour voir certains objets de contenu exemples dans la conception du document. 00:05:24.633 --> 00:05:31.666 Si vous n'avez pas de jeu d'épreuves, le design n'affichera que le nom de l'objet de contenu comme valeur de substitution. 00:05:31.666 --> 00:05:38.332 La dernière option est utilisée pour définir manuellement la structure d'une source de données à laquelle vous vous connecterez plus tard. 00:05:38.333 --> 00:05:44.933 Pour vous aider à démarrer, uCreate Print créera automatiquement des objets de contenu prénom et nom 00:05:44.933 --> 00:05:48.099 qui peuvent être placés dans la conception du document. 00:05:48.100 --> 00:05:55.833 Et dans la zone Champs de données d'entrée, il créera des champs de base de données pour id, fname et lname. 00:05:55.833 --> 00:06:00.033 Si votre fichier de données aura des noms différents, vous pouvez les renommer ici, 00:06:00.033 --> 00:06:05.233 et bien sûr ajouter d'autres champs qui seront dans les données que vous prévoyez de connecter plus tard. 00:06:05.233 --> 00:06:10.599 Il y a des vidéos plus tard dans ce cours qui entreront dans ces options plus en détail.