WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.366
สวัสดี! ยินดีต้อนรับสู่การฝึกอบรม XMPie uCreate Print

00:00:04.366 --> 00:00:09.299
ในโมดูลนี้ เราสาธิตวิธีการเชื่อมต่อ uCreate Print กับแหล่งข้อมูลของคุณ

00:00:09.300 --> 00:00:14.400
เพื่อให้คุณสามารถเริ่มสร้างเทมเพลต VDP หรือการพิมพ์ข้อมูลแปรผันของคุณได้

00:00:14.400 --> 00:00:18.600
ในการเริ่มต้น ให้เปิด InDesign และสร้างเอกสารใหม่

00:00:18.600 --> 00:00:24.300
หรือเปิดเอกสารที่คุณต้องการเปลี่ยนเป็นเทมเพลต VDP

00:00:24.300 --> 00:00:26.666
ค้นหาแผง Dynamic Content

00:00:26.666 --> 00:00:32.666
หากไม่เห็น ให้เลือกจากเมนู Dynamic Content กลุ่ม Show Window

00:00:32.666 --> 00:00:35.366
คลิกปุ่มบนแผงเพื่อเริ่มต้น

00:00:35.366 --> 00:00:39.532
สำหรับงานส่วนใหญ่ คุณจะเลือกเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูล...

00:00:39.533 --> 00:00:45.233
ในตอนท้ายของวิดีโอนี้ ฉันจะกลับมาอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกอื่นๆ เหล่านี้

00:00:45.233 --> 00:00:48.533
คลิก Browse... และเลือกไฟล์แหล่งข้อมูลของคุณ

00:00:48.533 --> 00:00:53.566
ประเภทข้อมูลที่คุณสามารถเชื่อมต่อได้จะขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ของคุณ

00:00:53.566 --> 00:01:02.332
บน Windows uCreate Print สามารถเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูล text, CSV, Microsoft Access หรือ Microsoft Excel

00:01:02.333 --> 00:01:08.533
บน Macintosh uCreate Print สามารถเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูล text และ CSV

00:01:08.533 --> 00:01:18.199
หากไฟล์ที่คุณเลือกเป็น Excel หรือ Access คุณจะถูกขอให้เลือกแท็บสเปรดชีตหรือตารางฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้

00:01:18.200 --> 00:01:26.433
หากไฟล์ที่คุณเลือกเป็นข้อมูล TXT หรือ CSV คุณจะถูกถามว่าอักขระใดเป็นตัวแบ่งคอลัมน์ข้อมูล

00:01:26.433 --> 00:01:34.199
หากอักขระที่คุณต้องการไม่มีอยู่ในรายการดรอปดาวน์ คุณสามารถพิมพ์อักขระที่ต้องการได้

00:01:34.200 --> 00:01:43.000
หากคุณใช้ไฟล์ข้อมูลความกว้างคงที่ซึ่งไม่มีตัวแบ่งคอลัมน์และแต่ละคอลัมน์มีจำนวนอักขระที่กำหนด

00:01:43.000 --> 00:01:47.900
คุณต้องป้อนรายการความกว้างคอลัมน์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

00:01:47.900 --> 00:01:55.700
สำหรับประเทศที่ตัวเลขทศนิยมใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนจุดสำหรับตัวคั่นทศนิยม สามารถเปลี่ยนได้ที่นี่

00:01:55.700 --> 00:02:05.266
เมื่อคุณเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลที่เป็นไฟล์ uCreate จะใช้ BOM หรือ Byte Order Mark ของไฟล์เพื่อกำหนดการเข้ารหัสไฟล์

00:02:05.266 --> 00:02:12.199
หากข้อมูลอยู่ในไฟล์ การเข้ารหัสจะถูกตั้งค่าโดยอัตโนมัติและเป็นสีเทา

00:02:12.200 --> 00:02:18.966
สำหรับไฟล์แหล่งข้อมูลที่ไม่มี BOM คุณจะต้องเลือกรูปแบบการเข้ารหัสที่ถูกต้อง

00:02:18.966 --> 00:02:23.932
หากจำเป็น มีการตั้งค่าที่คุณสามารถตั้งเป็นรูปแบบการเข้ารหัสปกติของคุณ

00:02:23.933 --> 00:02:31.899
เพื่อให้คุณต้องเปลี่ยนดรอปดาวน์เมื่อคุณได้รับไฟล์ที่มีการเข้ารหัสที่แตกต่างจากที่คุณทำงานปกติเท่านั้น

00:02:31.900 --> 00:02:39.666
การเข้ารหัสมีความสำคัญมากที่สุดเมื่อคุณทำงานกับไฟล์ข้อมูลที่รวมภาษาต่างประเทศที่ใช้อักขระเน้นเสียง

00:02:39.666 --> 00:02:44.666
อักขระดับเบิลไบต์หรืออักขระที่ไม่ปกติอื่นๆ เช่น อิโมจิ

00:02:44.666 --> 00:02:56.799
เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด XMPie แนะนำให้บันทึกไฟล์ข้อมูล Text และ CSV ด้วยการเข้ารหัส Unicode บน Windows หรือการเข้ารหัส UTF-16 บน Macintosh

00:02:56.800 --> 00:03:03.733
แม้แต่ชุดอักขระภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลีก็ได้รับการรองรับอย่างถูกต้องใน uCreate Print

00:03:03.733 --> 00:03:10.699
หากไฟล์ TXT หรือ CSV ถูกบันทึกด้วยการเข้ารหัส Unicode หรือ UTF-16

00:03:10.700 --> 00:03:14.266
คลิก OK เพื่อปิดการยืนยัน

00:03:14.266 --> 00:03:19.366
ฟิลด์หรือคอลัมน์แหล่งข้อมูลของคุณตอนนี้แสดงอยู่ในแผง Dynamic Content

00:03:19.366 --> 00:03:25.832
พร้อมที่จะวางลงในเอกสาร หรือสร้างออบเจกต์เนื้อหาใหม่ตามค่าข้อมูล

00:03:25.833 --> 00:03:30.466
ในบางกรณี การดูค่าข้อมูลในแผงจะเป็นประโยชน์

00:03:30.466 --> 00:03:39.232
ในการทำเช่นนี้ ให้เลือก preferences จากเมนู Dynamic Content และเลือกตัวเลือก Show Data Column

00:03:39.233 --> 00:03:46.299
ตัวควบคุมที่ด้านล่างของแผงช่วยให้คุณเลื่อนดูระเบียนข้อมูล หรือไปยังระเบียนเฉพาะ

00:03:46.300 --> 00:03:50.433
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะเริ่มวางออบเจกต์เนื้อหาลงในเอกสาร

00:03:50.433 --> 00:03:57.399
หรือแก้ไขและเพิ่มออบเจกต์เนื้อหาใหม่ตามที่แสดงในวิดีโอต่อไปในหลักสูตรการฝึกอบรมนี้

00:03:57.400 --> 00:04:03.166
ก่อนที่ฉันจะกลับไปที่ตัวเลือกการเชื่อมต่อข้อมูล มีการตั้งค่าอื่นที่คุณอาจต้องการตั้ง

00:04:03.166 --> 00:04:10.532
คุณสามารถควบคุมประเภทข้อมูลอินพุตเริ่มต้น ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ถูกเลือกเมื่อคุณตั้งค่าข้อมูลอินพุตเป็นครั้งแรก

00:04:10.533 --> 00:04:14.966
สำหรับฉัน มันมักจะเป็นไฟล์ข้อมูล

00:04:14.966 --> 00:04:20.966
หากฉันสร้างเอกสารใหม่ คุณจะเห็นว่าตัวเลือกนี้ถูกเลือกเป็นค่าเริ่มต้น

00:04:20.966 --> 00:04:26.266
ตัวนับเป็นแหล่งข้อมูลอัตโนมัติที่มีลำดับตัวเลข

00:04:26.266 --> 00:04:32.599
สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับงานเช่นตั๋วที่หมายเลขลำดับเป็นข้อมูลเดียวที่ต้องการ

00:04:32.600 --> 00:04:36.900
แต่ตัวนับยังสามารถใช้สำหรับโปรเจกต์ประเภทอื่นได้ด้วย

00:04:36.900 --> 00:04:43.400
ขึ้นอยู่กับใบอนุญาตของคุณ คุณอาจสามารถเชื่อมโยงไปยังไฟล์แผนที่สร้างด้วย uPlan

00:04:43.400 --> 00:04:47.133
ไฟล์แผนมีข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างข้อมูล

00:04:47.133 --> 00:04:54.866
ออบเจกต์เนื้อหาที่สามารถวางลงในเอกสาร InDesign และกฎธุรกิจหรือตรรกะที่ใช้โดยออบเจกต์เนื้อหา

00:04:54.866 --> 00:05:01.899
หากบริษัทของคุณซื้อ PersonalEffect และคุณมีทีมที่ใหญ่ขึ้นกับทั้งนักออกแบบและโปรแกรมเมอร์

00:05:01.900 --> 00:05:08.300
งานสำหรับการสร้างการเชื่อมต่อข้อมูลและกำหนดตรรกะอาจทำโดยทีมเทคนิค

00:05:08.300 --> 00:05:13.100
และแผนที่เสร็จสมบูรณ์ส่งต่อไปยังทีมออกแบบและเลือกที่นี่

00:05:13.100 --> 00:05:24.633
โดยปกติ เมื่อทำงานกับไฟล์แผน คุณจะใช้ชุดพิสูจน์เพื่อดูออบเจกต์เนื้อหาตัวอย่างบางส่วนในการออกแบบเอกสาร

00:05:24.633 --> 00:05:31.666
หากคุณไม่มีชุดพิสูจน์ การออกแบบจะแสดงเฉพาะชื่อของออบเจกต์เนื้อหาเป็นค่าตัวยึด

00:05:31.666 --> 00:05:38.332
ตัวเลือกสุดท้ายใช้เพื่อกำหนดโครงสร้างของแหล่งข้อมูลที่คุณจะเชื่อมต่อในภายหลังด้วยตนเอง

00:05:38.333 --> 00:05:44.933
เพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้น uCreate Print จะสร้างออบเจกต์เนื้อหา firstname และ lastname โดยอัตโนมัติ

00:05:44.933 --> 00:05:48.099
ที่สามารถวางลงในการออกแบบเอกสาร

00:05:48.100 --> 00:05:55.833
และในพื้นที่ Input Data Fields จะสร้างฟิลด์ฐานข้อมูลสำหรับ id, fname และ lname

00:05:55.833 --> 00:06:00.033
หากไฟล์ข้อมูลของคุณมีชื่อที่แตกต่างกัน คุณสามารถเปลี่ยนชื่อได้ที่นี่

00:06:00.033 --> 00:06:05.233
และแน่นอนเพิ่มฟิลด์อื่นๆ ที่จะอยู่ในข้อมูลที่คุณวางแผนจะเชื่อมต่อในภายหลัง

00:06:05.233 --> 00:06:10.599
มีวิดีโอในภายหลังในหลักสูตรนี้ที่จะลงรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเลือกเหล่านี้มากขึ้น