WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.433 Hola. Bienvenido a XMPie. 00:00:02.433 --> 00:00:08.633 Este video presenta la nueva función de SMS o mensaje de texto introducida en Circle versión 8 00:00:08.633 --> 00:00:15.233 que ofrece una forma simple de agregar mensajes SMS masivos a sus campañas cross media. 00:00:15.233 --> 00:00:22.799 XMPie ha desarrollado la función de SMS para integrarse fácilmente con 00:00:22.800 --> 00:00:26.366 Vonage (anteriormente llamado Nexmo) así como con otros proveedores de SMS de terceros. 00:00:26.366 --> 00:00:31.299 XMPie no revende el servicio, por lo que usted deberá crear una cuenta con Vonage. 00:00:31.300 --> 00:00:33.733 Puede encontrar sus precios aquí: 00:00:33.733 --> 00:00:39.366 Si tiene algún problema para crear su cuenta de Vonage, comuníquese con su 00:00:39.366 --> 00:00:42.999 Gerente de cuenta de XMPie que puede ponerlo en contacto con la persona adecuada en Vonage. 00:00:43.000 --> 00:00:52.100 Si ya tiene una cuenta con un proveedor de SMS diferente, que tiene acceso a la API que funciona mediante el envío 00:00:52.100 --> 00:00:56.066 de JSON a la URL de su punto final debería poder configurar Circle para que funcione con ellos. 00:00:56.066 --> 00:01:04.866 Para aprovechar la nueva función de SMS en Circle, necesitará tener PersonalEffect versión 9.7 o posterior. 00:01:04.866 --> 00:01:09.499 Si tiene una versión anterior, verá este cuadro de diálogo de advertencia. 00:01:09.500 --> 00:01:13.200 Echemos un vistazo de cerca a la función de SMS. 00:01:13.200 --> 00:01:19.000 Al iniciar sesión en Circle, puede configurar los proveedores de SMS en el menú Archivo. 00:01:19.000 --> 00:01:28.033 Puede configurar varios proveedores de SMS y definir cuál es el que se seleccionará primero de forma predeterminada cuando cree un nuevo mensaje SMS. 00:01:28.033 --> 00:01:33.799 El panel de configuración le permite introducir y probar su clave y contraseña de la API de Vonage. 00:01:33.800 --> 00:01:38.866 O bien, si está trabajando con un proveedor de SMS personalizado, puede configurar 00:01:38.866 --> 00:01:44.432 la URL del punto final y los parámetros JSON que se enviarán al punto final al enviar el mensaje. 00:01:44.433 --> 00:01:51.166 El formato de JSON se puede editar fácilmente para satisfacer los requisitos de su proveedor de SMS personalizado. 00:01:51.166 --> 00:01:54.632 Tenga en cuenta que solo los parámetros se almacenan encriptados, 00:01:54.633 --> 00:02:00.766 por lo que cualquier información confidencial como contraseñas debe estar en el JSON y no en la dirección URL. 00:02:00.766 --> 00:02:05.566 En la pestaña Plan de Circle, puede arrastrar el nuevo punto de contacto de SMS. 00:02:05.566 --> 00:02:10.066 Observe que la ID del punto de contacto ahora comienza con "s". 00:02:10.066 --> 00:02:15.799 En la pestaña Compilar, puede usar el icono de producción en el punto de contacto para configurar el mensaje. 00:02:15.800 --> 00:02:18.466 El remitente puede ser un nombre o un número. 00:02:18.466 --> 00:02:23.699 Por ejemplo, si su proveedor de SMS está usando un número de teléfono compartido para enviar, 00:02:23.700 --> 00:02:32.100 es posible que usted desee usar un nombre para identificar al remitente del mensaje, tal vez para identificar diferentes clientes para los que ejecuta campañas. 00:02:32.100 --> 00:02:39.000 Tenga en cuenta también que: En esta primera versión, no se admiten ADOR en el nombre o el número del remitente. 00:02:39.000 --> 00:02:42.566 Además, cada país tiene diferentes regulaciones para el remitente. 00:02:42.566 --> 00:02:52.599 Por ejemplo, en EE. UU., no puede enviar un SMS desde un remitente alfanumérico, tiene que ser un número largo, un código corto o un número gratuito. 00:02:52.600 --> 00:02:58.200 El formato requerido para el número de teléfono móvil del destinatario depende de su proveedor de SMS. 00:02:58.200 --> 00:03:05.966 Para Vonage, debe introducir solo el código de país y los dígitos. No se permite el símbolo +, guiones ni espacios. 00:03:05.966 --> 00:03:15.499 Para ayudar con esto, PersonalEffect 9.7 introdujo una nueva función llamada CleanNumber en uPlan, uCreate Print y uProduce. 00:03:15.500 --> 00:03:21.300 Esta función está diseñada para eliminar cualquier elemento que no sea un dígito de los números de teléfono móvil 00:03:21.300 --> 00:03:26.600 de su lista de destinatarios y debe utilizarse en el objeto ADOR del teléfono móvil que use aquí. 00:03:26.600 --> 00:03:31.400 Puede introducir el texto del mensaje directamente aquí en el panel de producción. 00:03:31.400 --> 00:03:39.600 El mensaje puede incluir texto estático y objetos ADOR si empieza a escribir los dos corchetes de apertura para obtener la lista de los ADOR. 00:03:39.600 --> 00:03:50.666 Se admiten mensajes en otros idiomas, que pueden incluir caracteres acentuados europeos, caracteres CJK asiáticos e idiomas de derecha a izquierda. 00:03:50.666 --> 00:03:58.766 Para las URL, se recomienda utilizar un servicio de acortamiento de URL para reducir el número de caracteres del mensaje. 00:03:58.766 --> 00:04:05.599 Tenga en cuenta que el proveedor de SMS predeterminado se selecciona automáticamente, pero usted puede cambiarlo aquí. 00:04:05.600 --> 00:04:11.700 Los SMS masivos son la única opción. SMS activados individualmente estarán disponibles en el futuro. 00:04:11.700 --> 00:04:15.033 Además, Transaccional es la única opción aquí. 00:04:15.033 --> 00:04:22.699 Una versión futura agregará una opción para los SMS promocionales que funcionará de forma similar al ajuste de correo electrónico comercial. 00:04:22.700 --> 00:04:33.900 La nueva función SMS admite el envío de hasta 100.000 mensajes en un solo envío. El procesamiento por lotes y la limitación se gestionan automáticamente en segundo plano. 00:04:33.900 --> 00:04:41.900 En el diagrama de flujo, la vista previa del punto de contacto SMS muestra el mensaje en un teléfono simulado. 00:04:41.900 --> 00:04:50.466 En este momento, con la versión inicial de la función, no hay seguimiento de los eventos SMS, pero se agregará en una próxima versión. 00:04:50.466 --> 00:04:57.332 También en el futuro, el equipo espera agregar una característica para manejar las respuestas de SMS 00:04:57.333 --> 00:05:01.599 y las cancelaciones de suscripción, pero estas funciones serán posteriores a la del seguimiento.